“Qin Zhou”这三个字刚出预告片，就有人听成“Chingchong”。不是耳朵有问题，是这个词太熟了——老报纸、排华法案、美国小学操场上唱的儿歌里都带这调子。上海红毯上明星笑得挺欢，可预售数据掉得比电梯还快，朋友圈里没人晒票根，只刷到一堆人捂着嘴模仿发音，然后截图发问：“这真不是故意的？”
名字念着别扭，造型更怪。格子西装套在她身上像借来的，白钢发夹亮得晃眼，眉毛修得又细又高，整张脸像被西方漫画框住过。别人穿高定是讲风格，她一出场就让人想起课本里“眯眯眼”插图那种老套路。韩国网友也来凑热闹，说“我们韩国人从来不戴这种发夹”，底下一堆人回“我日本朋友说他们也不戴”。不是较真，是真没见过活人这么穿。
台词更让人愣住。“耶鲁毕业，GPA3.86，可没人想来我们部门。”听起来像自嘲，细想不对劲——怎么亚裔一出场，就得先把自己踩低一层？时尚圈真这么不待见数据分析岗？还是说，写剧本的人压根没查过，现在中国留学生进LVMH干数字营销的早不稀奇了。她站在镜头里，像被钉在“勤恳但没个性”的标本框里。
片方反应也快，一热搜刚冒头，转眼就搜不到了。不是发声明，是找平台投诉。悉尼那边有个角色被删戏，理由写得清清楚楚；轮到“秦舟”，连个解释都没有。韩国论坛上有人翻出三年前同公司另一部片的选角备忘录，里头写着“亚裔角色需降低存在感”，时间、签字都对得上。
外网预告片评论区，现在全是“Please don’t say it out loud”（请别大声读出来）。有人录了自己试读“Qin Zhou”的音频，放了三遍，每一次都停顿两秒，然后笑场。不是嘲笑，是尴尬得没法接下去。
红绣花鞋配中国结，海报上还加了韩文烫金。东西摆一块，谁的都不是，谁的都像。老迪那批人早退了，新团队拿着PPT讲“本地化”，却连绣鞋底纹该用苏绣还是京绣都分不清。
这电影还没上映，名字已经卡在喉咙里。
删帖删得再快，发音还在人嘴里转。
她叫秦舟线上配资电话，没人敢念第二遍。
牛达人配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
